-
1 käsittämätön
yks.nom. käsittämätön; yks.gen. käsittämättömän; yks.part. käsittämätöntä; yks.ill. käsittämättömään; mon.gen. käsittämättömien käsittämätönten; mon.part. käsittämättömiä; mon.ill. käsittämättömiinkäsittämätön непонятный, непостижимый käsittämätön (henkilöstä) непонятливый, глупый, тупой tajuamaton: tajuamaton, käsittämätön непостижимый, непонятный
непонятный, непостижимый ~ непонятливый, глупый, тупой -
2 käsittämätön
1) непонятливый, глупый, тупой2) непонятный, непостижимый* * *непоня́тный; непостижи́мыйkäsittämät juttu — непоня́тная исто́рия
••Jumalan tiet ovat käsittämättömät uskonto — пути́ Госпо́дни неисповеди́мы
-
3 tajuamaton
yks.nom. tajuamaton; yks.gen. tajuamattoman; yks.part. tajuamatonta; yks.ill. tajuamattomaan; mon.gen. tajuamattomien tajuamatonten; mon.part. tajuamattomia; mon.ill. tajuamattomiintajuamaton, käsittämätön непостижимый, непонятный tajuamaton, tiedostamaton неосознанный tajuamaton (henkilöstä) не воспринимающий, не сознающий (о человеке)
tajuamaton, tiedostamaton неосознанный tiedostamaton: tiedostamaton бессознательный tiedostamaton непознанный, непознаваемый, бессознательный, неосознанный
не воспринимающий, не сознающий, не чувствующий ~ неосознанный, непостижимый, непонятный -
4 tajuamaton